| | | 2019年03月16日 星期六
12
笔会

邵洵美自制夫妇漫影


    顾  铮

    活跃于上世纪二三十年代上海文坛的作家、翻译家、出版巨子邵洵美(1906—1968)出生于官宦世家,生活优裕,喜爱摄影。据邵夫人盛佩玉回忆,在两家谈婚论嫁前,在两人见面时邵曾经偷拍过盛佩玉的照片。

    邵、盛两人于1928年结婚,在新婚之际,邵洵美自制摄影漫画一帧,纪念他与盛佩玉的结合。他把两人头像剪下,加上手绘身体部分,剪贴成两人相拥而坐在有城市天际线衬托的露台上的拼贴照片。他打破照相馆拍摄结婚照片的陈套,以谑趣打破结婚照片必庄重的套路,在手绘部分,他把自己画成伸出手去抱住太太,以这个动作表示自己是婚姻中主动的追求者。而最“另类”之处,居然是让两人都着女装。此外,他把两人“合影”设置在看似里弄石库门房子的露台上,背后是闪烁星空及城市的屋顶与烟囱,表明他对于城市生活的肯定。此“邵洵美自制夫妇漫影”非但因漫画加摄影的摄影蒙太奇手法而具前卫性,同时也是自拍摄影中的“奇葩”。

上海报业集团 版权所有